Los pasados jueves 31 de enero y viernes 1 de febrero se llevó a cabo el simposio internacional Atravesando fronteras: las relaciones culturales latinoamericanas en dependencias del Instituto Ibero-Americano de Berlín.
El evento organizado en conjunto por Red INVECA y el Instituto Ibero-Americano de Berlín, que contó con apoyo de la Embajada de Chile en Alemania y se enmarcaba en las actividades 2018/2019 de los fondos adjudicados por ChileGlobal, red de talentos en el exterior de la Fundación Imagen de Chile, logró congregar a más de 40 personas que discutieron a lo largo de los dos días sobre el rol de la cultura en el continente latinoamericano.
A través de distintas charlas, jóvenes investigadores e investigadoras presentaron sus trabajos sobre la circulación de saberes y transferencias culturales en contextos binacionales, como transregionales. Las disciplinas representadas fueron literatura, cine, antropología, danza, museología, música, economía, historia y ciencias políticas, a partir de ellas, los investigadores y las investigadoras abrieron la discusión sobre procesos, formas, actores, prácticas y mecanismos de acción en los que acontece el fenómeno de la transferencia cultural, contribuyendo a develar facetas poco exploradas de la historia de las relaciones culturales en el espacio intra e intercontinental.
La charla magistral estuvo a cargo del profesor Olivier Compagnon, director del Instituto de Estudios Latinoamericanos (IHEAL-CREDA) de la Universidad Sorbonne Nouvelle – Paris 3, quien presento bajo el título La historia cultural de América Latina: 20 años de transformaciones metodológicas y temáticas, una aproximación histórica a los estudios sobre las relaciones culturales en América Latina, destacando precisamente los procesos culturales de acuerdo a los contextos sociopolíticos que han enfrentado los países de la región latinoamericana.
La actividad que reunió a investigadores/as de Chile, Colombia, Perú, Argentina, Brasil, México, Italia, Alemania, España y Francia ha sido evaluada por el comité organizador como un éxito, ya que de modo experimental se buscaba fomentar el diálogo entre distintas disciplinas, una apuesta difícil desde la academia, pero que finalmente resultó ser todo un éxito, dejando abierto el interés para promover a futuro más de este tipo de intercambios.
